marți, 25 iunie 2013
luni, 24 iunie 2013
"Caii din Perugia" la Festivalul Folkever, ediţia a V-a de la Siret
Ne vedem la Siret, sâmbătă, 29 iunie, de la ora 12, în sala Voievozilor a Primariei, unde în cadrul festivalului Folkever, alături de autorii Dinu Olăraşu, George Stanca şi Florin Onică, voi lansa volumul de versuri "Caii din Perugia", publicat anul trecut (2012) la Editura Paralela 45.
Între timp puteti comanda cartea direct din libraria on line a editurii, după:
http://www.edituraparalela45.ro/titlu_detaliu.php?idtitlu=1498
Între timp puteti comanda cartea direct din libraria on line a editurii, după:
http://www.edituraparalela45.ro/titlu_detaliu.php?idtitlu=1498
miercuri, 1 mai 2013
Nr. 3-4, martie-aprilie, 2013 al revistei Zon@ Literară
A apărut
numărul de martie-aprilie al Revistei ieşene de cultură şi atitudine Zona
Literară. De această dată în cele peste 150 de pagini au semnat:
Nicoleta Dabija, Cătălin-Mihai Ştefan, Şerban Axinte, Dan-Liviu Boeriu, Marius Chelaru, Emanuela Ilie, A. G. Secară, Vlad Sibechi, Ioana Bogdan, Adrian Munteanu, Al. Despina, Andrei Velea, Ioan Răducea, Anton Lascu, Petronela Nica, Nicolae Căruntu, Paul Gorban, Marius Sidoriuc, Anca Mizumschi, Korbea, Anastasia Gavrilovici, Florin Caragiu, Manon Piţu, Emanuel Guralivu, Radu Vasile Chialda, Constantin Dram, Bogdan Moisa, Florin Dan Prodan, Ioana Miron, Diana Caragiu, Dan Cristian Iordache, Ciprian Iulian Şoptică, Teodor Bordeianu, Nicolae Tzone, Constantin Iftime, Antonella Anedda, Corneliu Grigoriu, Daniel D. Marin, Lorena Curiman, Friedrich Michael.
Nicoleta Dabija, Cătălin-Mihai Ştefan, Şerban Axinte, Dan-Liviu Boeriu, Marius Chelaru, Emanuela Ilie, A. G. Secară, Vlad Sibechi, Ioana Bogdan, Adrian Munteanu, Al. Despina, Andrei Velea, Ioan Răducea, Anton Lascu, Petronela Nica, Nicolae Căruntu, Paul Gorban, Marius Sidoriuc, Anca Mizumschi, Korbea, Anastasia Gavrilovici, Florin Caragiu, Manon Piţu, Emanuel Guralivu, Radu Vasile Chialda, Constantin Dram, Bogdan Moisa, Florin Dan Prodan, Ioana Miron, Diana Caragiu, Dan Cristian Iordache, Ciprian Iulian Şoptică, Teodor Bordeianu, Nicolae Tzone, Constantin Iftime, Antonella Anedda, Corneliu Grigoriu, Daniel D. Marin, Lorena Curiman, Friedrich Michael.
Din sumar semnalăm câteva titluri care ar
putea stârni interes: E clar, e altă generaţie! ♦ Perspective imagologice în Câinele
alb şi Mic de statură, semnate Feodor Sologub ♦ Naşterea epicului
din spiritul “Rupturii” ♦ O pedalare în gol ♦ umbra spre interior ♦ Nicolae
Căruntu, poetul emoţiilor şi
tensiunilor autentice ♦ Aproape Generaţia
sau stilul facebook ori un nou Bukowski?... ♦ Postmodernismul. Realitate şi convenţie ♦ Epistole din imperiul casnic al
farfuriilor Angela Nache-Mamier, discreţia talentului adevărat ♦ Întoarcerea în
Rai ♦ Satana ♦ Plaja de la Vadu
într-o singură frază ♦ în marginea umbrei ♦ Scrisori către cei singuri ♦ CFR ♦ Iliada, sau despre cei mai vechi mardeiaşi ai Apusului în căutarea
notorietăţii eterne prin carnagiu ♦ Revenirea ♦ Poveste fără sfârşit ♦ Funcţiile semnului estetic şi enigmele
reprezentării poetice ♦ Apocalipsa din Torino ♦ Poezia este o formă de
libertate, de multe ori cea mai frumoasă formă a ei ♦ La limita cotidianului
civilizaţiei ♦ Metafora Trupului din urmă sau continua ascensiune a
Taborului ♦ Never stop the presses!!! ♦ Dialectica moralei la Jean Delvolvé. Recurenţa techné-ului. ♦ Dimineaţă devreme ♦ pentru
moartea mea s-au făcut şi nu pentru moartea faraonului piramidele ♦ În lumina tot mai clară a viziunii mele
despre poezie ♦ Poezia italiană – astăzi ♦ Nopţi de pace occidentală ♦ Poetul
European este preotul viitorului ♦ Fluturi
în cutia poştală.
marți, 23 aprilie 2013
Maraton de „Poezie vie” la ediţia 21 a „Salonului de literatură Zero+”
„Salonul de literatură Zero+”, ajuns la ediţia XXI, proiect
al Muzeului Literaturii Române din Iaşi în colaborare cu revistele Zona
Literară, Timpul şi Alecart, dă startul lecturilor publice în spaţiile
neconvenţionale din oraş. În acest sens, joi, 25 aprilie, începând cu ora
18:00, în Dublin Pub (în subsol la Casa Studenţilor din Iaşi) va avea loc
lectura publică „Poezia Vie”, eveniment susţinut de Asociaţia Culturală
Direcţia Nouă, Asociaţia Culturală Zona Literară şi Dublin Pub. În cadrul
serii vor citi şase poeţi: Şerban
Axinte, Matei Hutopilă, Paul Gorban, Amelia Stănescu, Valeriu Mircea Popa &
Adrian Suciu. „Poezia Vie” este un
proiect literar, marca Direcţia 9, care se desfăşoară în mai multe oraşe din
ţară şi are ca scop promovarea literaturii poetice contemporane. În cadrul
proiectului, care se desfăşoară în regimul unui turneu naţional, au mai citit
atât poeţi consacraţi, cât şi tineri debutanţi: Lucian Vasilescu, Dan Herciu,
Raul Colea, Alice Valeria Micu, Carmen Ciumărean ş.a.
Şerban Axinte a
publicat volumele de versuri: Starea
balanţei, Ed. Eurocart, Iaşi, 1996; Pragurile Apeiron, Ed. ouTopos, Iaşi, 1999;
Lumea ţi-a ieşit aşa cum
ai vrut, Ed. Vinea, Bucureşti, 2006. Prezent în antologiile oZone friendly. Iaşi. Reconfigurări
literare (coord. O. Nimigean), Ed. T, 2002 ; Antologie de la poésie roumain
contemporaine, în Confluences poétiques, nr. 3. (Anthologie établie
par Magda Cârneci et Linda Maria Baros); Nasturi
în lanul de porumb (coord. V. Leac), ed. Brumar, 2008; Poezia antiutopică. O antologie a
douămiismului poetic românesc (coord. Daniel D. Marin); Păpădia electrică, ed. Casa de Pariuri
Literare, 2012. Coautor al Dicţionarului
general al literaturii române, vol. I-VII (coord. Eugen Simion),
Ed. Univers Enciclopedic, 2004-2009.
Matei Hutopilă a
publicat volumele copci (2011, Casa
de editură mac Blecher; nominalizare la Opera Prima în cadrul premiilor
Eminescu, premiul pentru debut al revistei ”Hyperion”, premiul pentru debut al
“Societății
Scriitorilor Bucovineni”) și
în prezența lucrurilor.
căldura soarelui în iarnă (2013). Este membru al cenaclului sucevean „Zidul
de hîrtie”.
Paul Gorban a debutat editorial
în 2004 cu volumul de poeme Primul val,
Ed. Alfa, Iaşi. A mai publicat: volumul de poeme Pavilioane cu ruj, Editura Princeps Edit, Iaşi, 2010, volumul de
poeme Submarinul Karmei, Editura
Princeps Edit, Iaşi, 2011, monografia exegetică Mişcarea în infinit a lui Grigore Vieru, Ed. Princeps Edit, Iaşi,
2011, volumul de poeme Caii din Perugia,
Editura Paralela 45, 2012.
Amelia Stănescu a
publicat volumele de poezie: Couvertures de pluie/Aşternuturi de ploaie
Editura Brumar, 2012; Mecanica firii, Editura Paralela 45, 2005;
Exaltata juxta aquas Editura Ex-Ponto, 2004; Poeme/Poemi,
Editura Ex-Ponto, 2001; Doar mie mi-e frică, 1999; Căutători
de cuvinte, 1993 ş.a.
Valeriu Mircea Popa a absolvit Universitatea „Babeş Bolyai“ din
Cluj, Facultatea de Psihologie-Defectologie în 1976. În perioada 1976-1994 a
lucrat ca psihodiagnostician, profesor defectolog, psihoterapeut şi logoped.
Din 1995 este lector la Universitatea Bucureşti. A obţinut doctoratul în
Psihologia Artei în 2004. Membru al Uniunii Scriitorilor din România şi al Pen
Club. A publicate volumele de poezie:
Furnicile şi oglinda (1993), Războinicul cu ciorapi de piele (1996), Ultimele
pătrate de frig (1998) - Premiul ASB, Camera de subsol (2001) - Premiul ASB,
Bijutierul şi alte poeme care nu există (2008).
Adrian Suciu a
publicat cărţile: E toamnă printre
femei și în lume,
versuri, Ed. Echinox, Cluj, 1993; Singur, versuri, Ed. Euphorion, Sibiu,
1996; Plus, pamflete politice, Ed. Trimera, Cluj, 1997; Nopți și zile, versuri, Ed.
Arhipelag, Târgu Mureș,
1999; Sex cu femei, roman, Ed.
Tritonic, Bucureşti, 2008; Just So Poems, versuri, Ed. Cartimpex, Cluj,
2000; Viaţa fără urmări, versuri, Ed.
Brumar, Timişoara, 2010; Din anii cu secetă, versuri, Ed. Grinta, Cluj,
2005; Mitologii amânate, Ed. Herg Benet, 2012 şi Un roman de rahat, roman, Tritonic, Bucureşti, 2013.
vineri, 12 aprilie 2013
Rita Chirian îşi lansează volumul Asperger la „Salonul de literatură Zero+”, ediţia a XX-a.
Muzeul Literaturii Române Iaşi în colaborare cu revistele „Zona
Literară”, „ALECART” şi „Timpul” vă invită joi, 18 aprilie 2013,
începând cu ora 18.00, la librăria Librarium Palas, unde în cadrul
“Salonului de literatură Zero+”, ediţia a XX-a, vor citi proză Victor
Ţuţuianu şi Teodor Bordeianu. Totodată, criticii literari Bogdan Creţu
şi Şerban Axinte vor lansa volumul de versuri “Asperger” semnată de
invitata serii, Rita Chirian. Moderatori: Mirel CANĂ, Liviu ANTONESEI şi
Paul GORBAN.
Rita Chirian, poeta si traducatoare, născuta la 20 mai 1982, la Botoşani.
Activitate publicistică în revistele: “Cultura”, “Convorbiri literare”, “Cuvântul”, “Transilvania” etc.; deține o rubrică permanentă de critică în revista ”Euphorion”. A tradus (din limba franceză) romanul „Babylon Babies” de Maurice G. Dantec (Polirom, 2009), „Cartea fugilor” de J.M.G. Le Clézio – laureat al Premiului Nobel pentru literatură, 2008 (Polirom, 2009) și “Biblia în lumina simbolului” de Julien Behaeghel (Editura Paralela 45). Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu” (Botoșani, 2007, debut), obținut pentru volumul ”Sevraj”, dar și linia neoxpresionistă, cinică și depresivă a textelor ei o propulsează printre cei mai importanți poeți români tineri de astăzi. Poeziile acesteia au fost traduse în limbile germană, franceză, suedeză etc.
A publicat: Sevraj (versuri), Editura Vinea, București, 2006 (Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu – opera prima, Premiul pentru debut acordat de Filiala Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România; nominalizare la Premiile USR pentru 2006, “Euridice”, “Iustin Panța” etc.); poker face (poezie), Editura Vinea, București, 2010 şi Asperger, Editura cartea Românească, 2012. Textele autoarei sunt incluse intr-o serie de antologii de poezie, proza si critica literara, din tara si străinătate. Grupaje de poeme au fost traduse in engleza, franceza, neerlandeza, germana, italiana, suedeza etc.
Rita Chirian, poeta si traducatoare, născuta la 20 mai 1982, la Botoşani.
Activitate publicistică în revistele: “Cultura”, “Convorbiri literare”, “Cuvântul”, “Transilvania” etc.; deține o rubrică permanentă de critică în revista ”Euphorion”. A tradus (din limba franceză) romanul „Babylon Babies” de Maurice G. Dantec (Polirom, 2009), „Cartea fugilor” de J.M.G. Le Clézio – laureat al Premiului Nobel pentru literatură, 2008 (Polirom, 2009) și “Biblia în lumina simbolului” de Julien Behaeghel (Editura Paralela 45). Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu” (Botoșani, 2007, debut), obținut pentru volumul ”Sevraj”, dar și linia neoxpresionistă, cinică și depresivă a textelor ei o propulsează printre cei mai importanți poeți români tineri de astăzi. Poeziile acesteia au fost traduse în limbile germană, franceză, suedeză etc.
A publicat: Sevraj (versuri), Editura Vinea, București, 2006 (Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu – opera prima, Premiul pentru debut acordat de Filiala Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România; nominalizare la Premiile USR pentru 2006, “Euridice”, “Iustin Panța” etc.); poker face (poezie), Editura Vinea, București, 2010 şi Asperger, Editura cartea Românească, 2012. Textele autoarei sunt incluse intr-o serie de antologii de poezie, proza si critica literara, din tara si străinătate. Grupaje de poeme au fost traduse in engleza, franceza, neerlandeza, germana, italiana, suedeza etc.
joi, 4 aprilie 2013
Salonul de literatură Zero+, ediţia a 19-a.
pe
11 aprilie, la Salonul de literatură Zero+, de la Casa Dosoftei din Iaşi, vor citi proză cursanţii proiectului "Scriitor, adjectiv", Irina Anghel, Ioana Grecu, Ecaterina Lupu & Ioan Antoci; proiect coordonat de Asociaţia Urbik.
Totodată, în cadrul celei de-a XIX-a ediţie va fi lansată antologia de
versuri "Pâine şi vin" semnată de invitatul serii, Friedrich Michael. Moderatori: Mirel Cană, Liviu Antonesei & Şerban Axinte.
luni, 1 aprilie 2013
stare
când eşti acasă şi casa îţi este caldă nu are cum să mai fii suparat pe lume, pentru niciun motiv. când ai prieteni şi familie cu care te poţi bucura nu ai niciun motiv să te simţi singur.
duminică, 17 martie 2013
Salonul de literatură Zero+
Urmăreşte activităţile "Salonului de literatură Zero+" pe http://salonulzeroplus.wordpress.com/ . Vezi cine citeşte, cine a citit, ce scriitori sunt invitaţi, ce cărţi sunt lansate, unde se ţin şedinţele literare. Altfel, pentru lectură se fac înscrieri la adresa de email salonulzeroplus@yahoo.com . Un redactor va raspunde in timp rapid.
Anca Mizumschi vine la “Salonul de literatură Zero+”
Muzeul Literaturii Române Iaşi în colaborare cu revistele de cultură
„ALECART”, „Timpul” şi „Zona Literară” vă invită joi, 21 martie 2013,
începând cu ora 18.00, la Muzeul „Sfântul Ierarh Dosoftei Mitropolitul”
unde, în cadrul „Salonului de literatură Zero+”, ediţia a XVI-a, vor
citi poezie Andrei Kiper și Iulian Sîrbu. Totodată, cu ocazia Zilei
Mondiale a Poeziei va avea loc un maraton de poezie ad hoc, aşa că cei
care vor avea prin buzunare versuri vor putea citi.
Invitata ediției a XVI-a este poeta Anca Mizumschi, care cu această ocazie îşi va lansa la Iaşi volumele de poeme: “Carte de citire”, Ed. Blumenthal, 2012 & “În moalele cerului”, Ed. Brumar, 2012. Cărţile vor fi prezentate de criticii literari Bogdan Creţu, Doris Mironescu şi redactorul revistei Zona Literara, Paul Gorban.
Moderatorii sunt scriitorii Mirel Cană, Liviu Antonesei şi Şerban Axinte.
Anca Mizumschi: Cuvintele au o tensiune proprie în creierul meu, scrisul fiind eminamente catartic. De aici însă până când mă aşez să le leg coerent într-un proiect poetic trece destul de mult timp şi multă trudă. Am proiecte poetice pe care le-am început acum şapte ani şi nu pot încă să le dau drumul în lume, nu le simt rotunde. De altfel, lupta mea permanentă este să le termin totuşi; am senzaţia câteodată că, dacă nu mi le ia nimeni din braţe, le-aş rescrie la nesfârşit. Atunci când mi le-a luat totuşi cineva din braţe şi am reuşit să mă desprind de ele, volumele mele s-au numit: Departe de Hemingway (1989), Est (1993), Opera Capitală (1995), Poze cu zimţi (2008), Anca lui Noe (2009), Versouri (2010), Carte de citire (2012), În moalele cerului (2012)
Invitata ediției a XVI-a este poeta Anca Mizumschi, care cu această ocazie îşi va lansa la Iaşi volumele de poeme: “Carte de citire”, Ed. Blumenthal, 2012 & “În moalele cerului”, Ed. Brumar, 2012. Cărţile vor fi prezentate de criticii literari Bogdan Creţu, Doris Mironescu şi redactorul revistei Zona Literara, Paul Gorban.
Moderatorii sunt scriitorii Mirel Cană, Liviu Antonesei şi Şerban Axinte.
Anca Mizumschi: Cuvintele au o tensiune proprie în creierul meu, scrisul fiind eminamente catartic. De aici însă până când mă aşez să le leg coerent într-un proiect poetic trece destul de mult timp şi multă trudă. Am proiecte poetice pe care le-am început acum şapte ani şi nu pot încă să le dau drumul în lume, nu le simt rotunde. De altfel, lupta mea permanentă este să le termin totuşi; am senzaţia câteodată că, dacă nu mi le ia nimeni din braţe, le-aş rescrie la nesfârşit. Atunci când mi le-a luat totuşi cineva din braţe şi am reuşit să mă desprind de ele, volumele mele s-au numit: Departe de Hemingway (1989), Est (1993), Opera Capitală (1995), Poze cu zimţi (2008), Anca lui Noe (2009), Versouri (2010), Carte de citire (2012), În moalele cerului (2012)
marți, 12 martie 2013
Cursuri de scriere creativă la Casa Pogor
Muzeul Literaturii Române Iași deschide
Școala de bune maniere literare
- primii „profesori” sunt Emil Brumaru, Viorel Ilișoi, Oltița Cîntec, Dan Doboș, Lucian Dan Teodorovici și JUP (Lucian Amarii) -
Proiect coordonat de Dan Lungu și Cătălin-Mihai Ștefan
Muzeul Literaturii Române Iași, în colaborare cu revista Zona Literară, te invită la o cu totul altfel de școală: în lunile aprilie și mai ne ascuțim simțul artistic la „Școala de Bune Maniere Literare”! Programul e flexibil, iar cursurile interesante: scriere creativă și benzi desenate. Ai la dispoziție 6 cursuri, fiecare de 2 ore jumătate, pentru a-ți descoperi și șlefui talentul. Nu oricum, ci în preajma și sub îndrumarea unor profesioniști.
Emil Brumaru te va stimula să te exprimi și să te joci la „cursul” de poezie, vei afla din secretele reportajului și din subtilitățile stilului jurnalistic de la Viorel Ilișoi, Oltița Cîntec te va familiariza cu textul dramatic, cu Dan Doboș vei ajunge în lumea Science Fiction și Fantasy, Lucian Dan Teodorovici te va convinge că propria ta viață bate filmul la întâlniri despre scenariul de film, iar JUP (Lucian Amarii) te va introduce în lumea fascinantă a benzilor desenate. Rezultatele personale obținute în urma cursurilor și considerate interesante vor fi promovare în mediile literar-artistice.
Oferta este tentantă! Cu 350 lei (dacă ești angajat) sau 250 lei (elev/student), poți să obții un loc la Școala de bune maniere literare, la unul dintre cele șase domenii. Nu există limită de vârstă, dar numărul locurilor este limitat.
Pentru cei cărora situația financiară nu
le permite această taxă, avem o surpriză: există câte un loc gratuit la
fiecare dintre secțiuni. Condiția este ca portofoliul de lucrări
personale să convingă titularul cursului.
Se simte entuziasmul tău, vrei să faci
parte din prima promoție! Ești rugat să ai „puțintică răbdare”, vorba
lui Caragiale și să îți pregătești CV-ul și o scrisoare de intenție.
Dacă vrei să obții unul din locurile gratuite, mai trebuie să adaugi și o
creație proprie (text scris sau desen) - în funcție de interesul tău.
Trimite-le la adresa de email scrierecreativalamuzeu@yahoo.com sau la Muzeul Literaturii Române Iași, Str.
Vasile Pogor, Nr.4, până pe data de 4 aprilie, specificând secțiunea la
care dorești să te înscrii (poezie, reportaj, text dramatic, Science
Fiction și Fantasy, scenariu de film, benzi desenate). Să fie cu noroc!
Pentru mai multe detalii, poți suna la 0232213210, iar noutățile despre proiect vor putea fi urmărite la www.muzeulliteraturiiiasi.ro și pe pagina sa de Facebook http://www.facebook.com/pages/Scoala-de-bune-maniere-literare/301772346614984?fref=ts
„Cursurile de scriere creativă şi de
benzi desenate se numărau printre proiectele prioritare din planul meu
de management, în calitate de director al Muzeului Literaturii Române
din Iaşi. Mă bucur că am reuşit să-l lansez, cu o echipă aşa de grozavă.
Sper să se întâmple la fel şi cu rezidenţele pentru scriitori,
traducători şi mediatori culturali. Dacă nu mă înşel, MLR Iaşi este
prima instituţie publică românească de cultură care organizează astfel
de cursuri. Visez ca în câţiva ani MLR Iaşi să dea imaginea de
instituţie prăfuită şi provincială pe cea de promotor al înnoirii şi
schimbării.” (Dan LUNGU)
„Vom vorbi despre poezie... Vom face
exerciţii de creativitate... Ne vom juca... Totul va fi spontan, fiindcă
altfel nu se poate” (Emil BRUMARU)
„Teatrul nu e literatură! Vino să afli de ce.” (Oltiţa CÎNTEC)
„Literatura science fiction și cea
fantasy sunt percepute la noi ca fiind destinate copiilor și tineretului
deși în lumea largă constituie marea masă a lecturilor tuturor
vîrstelor. Vă invit să descoperim împreună mecanismele scrierii unei
literaturi care îmbină explozia de fantezie cu rigorile unui canon și
care se încadrează în categoria divertismentului scris fără a se feri să
pună probleme filozofice și etice.” (Dan DOBOŞ)
„Oricine poate scrie un reportaj dacă
vrea. Eu voi spune câte ceva despre cum se scrie un reportaj dacă
trebuie. Şi mai ales despre cum nu se scrie.” (Viorel ILIŞOI)
„Banda desenată e un domeniu aflat la
intersecţia dintre arta grafică, arta cinematografică şi literatură, iar
deprinderea acestui meşteşug îţi poate deschide calea catre mijloace de
expresie nebănuite şi miraculoase.” (JUP)
„Dacă literatura îţi oferă o imensă
libertate a imaginaţiei, în cadrul căreia trebuie să înveţi să-ţi creezi
şi să-ţi asumi regulile, scenaristica e un mod de a-ţi pune imaginaţia
pe o tablă de şah: poţi ajunge şi aici la lovituri de maestru, dar numai
respectînd cadrul oferit. E doar unul din motivele pentru care cred că
sînt necesare cît mai multe iniţiative de genul acestui curs de creative writing.” (Lucian Dan TEODOROVICI)
luni, 11 martie 2013
sâmbătă, 2 martie 2013
marți, 5 februarie 2013
Interviu despre Revista Zon@ Literară şi "Salonul de literatură Zero+"
urmăreşte linkul emisiunii "Intersecţii culturale" de pe SCLUBTV, emisiune moderată de Nicoleta Dabija...
http://www.sclubtv.ro/index.php/intersectii-culturale/1298-intersectii-culturale-03-02-2013
http://www.sclubtv.ro/index.php/intersectii-culturale/1298-intersectii-culturale-03-02-2013
Abonați-vă la:
Postări (Atom)